<< 福井県年縞博物館の現況(180629) | main | 【180702】東京国立博物館特別展「縄文ー1万年の美の鼓動ー」内覧会レポート(その1) >>

スポンサーサイト

0
    • 2019.07.14 Sunday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    インバウンドのお客様【180701】

    0
      こんにちは。Kです。

      梅雨明け宣言はまだ出ていないらしい北陸地方(※註・若狭地方はきわめて近畿地方に近い北陸地方)ですが、本日は32度に達する猛暑でした。当館の館内はもちろん涼しいのですが、外からいらっしゃるお客様は皆様一様に「暑いなぁ」を連呼されていました。

      さて、本日はKがたまたま受付にいたときのエピソードです。いつものように日本語でごあいさつすると「オーバースリー、アンダースリー」と英語で話しかけてくるお客様がいました。顔立ちは日本人そっくりなので、英語で話しかけられるまで、外国からのお客様と気がつきませんでした。どうやら、大人料金が3名、こども料金が3名ということらしいです。

      そのお客様は家族連れで、家族同士では中国語を話しておられたことから、台湾ないし中国本土かいらしたと思われます。当館では、バスの団体旅行では台湾・香港・中国からのご来館があるのですが、家族旅行では珍しいケースでした。入館はされず、ラウンジで休憩されるお連れの方々もいらっしゃいました。

      カタコトの英語で館内の説明をした後、ふと思いついて、当館のクイズラリーの簡易版「ジョーくん・モンちゃんをさがせ!」をおすすめしました。すぐに趣旨を理解してくださり、3人のお子さんと一緒に階下の展示室へ降りていかれました。

      小学生くらいのお子さんたちは、いろいろ巡って先に上がってきたのですが、Kとお話ししたどうやら「お父さん」であるらしいお客様がラリー用紙を受け継いだらしく、小一時間して戻ってきました。「ベリーハード!」とおっしゃる「お父さん」の手には、それでも1ヶ所以外、全部回答された用紙が!!

      問4がわからないようでしたので、身振りで「シェルマウンド、レイヤー、ドール、アッパー!」とヒントを申し上げると、「オー!」とすぐわかってくださり、急いで階下に降りていかれました。ネタバレになりますので、問4がどこかは、ここではナイショです(笑)。

      「お父さん」が戻ってくる前に、お子さんたちには、2階に展示している三方五湖の魚などを紹介しました。Kは「ごくわずかに」中国語がしゃべれますので、コイやフナの模型で淡水魚であることや、魚の名前を伝えたりしました(子どもたちはまだ英語がわからないようでした)。ウナギの液浸標本(130cmほどの育ちすぎた個体です)を指しながら「これは日本語で「ウナギ」というんだよ」と伝えて、「とてもおいしいよ」と伝えると、大笑いしていました。

      さて、「おとうさん」はニコニコしながら戻ってきました。もちろん全問正解!そして、回答用紙にはきれいな日本語で答えが書かれていました(なんと、ひらがなも!)。ご家族は当館を楽しんでくださったようです。

      「ご来館いただきありがとうございます」と中国語でお見送りすると、しばらくして末っ子の男の子が戻ってきました。何か忘れ物かと思い、声をかけると、「トイレ!」とのこと。どこの国でもあわてんぼうの子どもはいるんだなぁと、ほほえましく思った次第です。



      スポンサーサイト

      0
        • 2019.07.14 Sunday
        • -
        • 17:22
        • -
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        calendar
             12
        3456789
        10111213141516
        17181920212223
        24252627282930
        31      
        << May 2020 >>
        PR
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recommend
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM